burada بمعنى هنا
orada بمعنى هناك
لو دققنا البداية نفسها و لكن المعنى تغير قليلا
...
أصل أسماء الإشارة هي o,şu ,bu
و لكن قد تضاف لها إضافات تحدد المعنى أو تزيده قوة
و نضيف أن ne تعني ماذا و لكن إذا اضفنا لها لاحقه المكان اصبحت بمعنى أين و لابد أن تكون اللواحق متوافقه بين اسماء الإشارة و أين nerede و نلاحظ تغير ra الى re و ذلك لقاعده التجانس الصوتي و كذلك بالنسبه ل da و de
1_ اللاحقهra في كلمة burada تعني مكان و بمعنى أصح هنا و هي أساسيه للدلاله على المكان بدونها ممكن نعني اي شيء او شخص
2_ اللاحقه da بمعنى في فبجمع الكلمه مع اللواحق burada يصبح المعنى ...في هذا المكان
burada - هنا
şurada
-هناك
orada
- هنالك
nerede?
- أين
3_ اللاحقه lar هي لاحقة الجمع و تعني ناحية او نواحي و ليس مكان بعينه buralarda بمعني في هذه الناحيه او حول هذه الناحيه
buralarda - حول هذه الناحية
şuralarda
- حول تللك الناحيه
oralarda
- حول تلك الناحية( ابعد قليلا )
nerelerde?
- حول ماذا?
4_ اللاحقه dan بمعنى من buradan من هنا و قد نجدها مع اللاحقه السابقه buralardan
بمعنى من هذه الناحيه
buradan - من هنا
şuradan
- من هناك
oradan
- من هناك (ابعد من السابقه )
nereden?
- من أين ?
buralardan - من هذه الناحية
şuralardan
- من تلك الناحية
oralardan
- من تلك الناحية (مسافة أبعد )
nerelerden?
- من اي ناحية?
5_ اللاحقه a عكس اللاحقه السابقه بمعنى إلى buraya بمعنى إلى هنا الy حرف وقاية ياتي اذا التقى حرفان صوتيان و معنى buralara إلى هذه الناحيه
buraya - إلى هنا
şuraya
- إلى هناك
oraya
- إلى ذاك (أبعد من السابقه )
nereye?
- إلى أين ?
buralara
- الى هذه الناحية
şuralara
- الى هناك او تلك الناحية
oralara
- الى هناك (ابعد من السابقه )
nerelere?
- الى اي ناحية ?
6_ اللاحقه sı تضاف بهذا الشكل burası و تعطي معنى هنا و صراحة مو مكتوب ليش مضافه إلى أن أعرف أرد أكتب هنا
7_ اللاحقه yı لاحقة المفعول burayı بمعنى هنا أيضا
8_burasıyla بمعنى و هنا او بالانجليزي with this place here
10 _اللاحقه nın لتعني buranın ينتمى لهنا او جزء من هذا
11_ cık لم تصنف كلاحقه لكن معناها فقط هنا اوهنا بالضبط تستخدم غالبا مع şura
أمثلة
Buralarda bir güzel restoran var mı? - هل يوجد مطعم جيد بالقرب من هنا ?
Buraya gel!
- تعال الى هنا!
Oradan yeşil bir araba geldi.
-سيارة خضراء قادمه من هناك .
Şurada büyük bir otel var.
- هناك يوجد فندق كبير .
Şuracıkta gazeteyi koyun
- ضع الجريده هناك بالضبط
اتمنى الدرس فادكم وإن شاء الله القى معلومات ااوسع من هذه
...
المفردات
المدينه و المواصلات
ülke بلد
başşehir عاصمة
başkent عاصمة
köy قرية
ekili erazı ريف
taşra ريف
şehir مدينة
sokak شارع
bölge منطقة
anayol شارع رئيسي
liman مرفأ ميناء
büyük elçilik سفارة
mağaza محل
kilise كنيسة
camii جامع
kule برج
burç برج
ıstasyonمحطة
köprü جسر
heykel تمثال
müze متحف
okul مدرسة
hastane مستشفى
bina بناية
köşk قصر
otel فندق
üniversite جامعه
fakülte كلية
ensititü معهد
gümrük جمرك
hava limanı مطار
fabrika مصنع
tren قطار
kamyon شاحنة
gemi باخرة
motosiklet دراجة ناريه
bisiklet دراجة هوائيه
uçak طائرة
kayık قارب
uzay gemisi مركبة فضائيه خخخخخ
helikopter مروحية
dolmuş حافلة
ليست هناك تعليقات:
لا يسمح بالتعليقات الجديدة.